- für Untauglich erklären
- предл.
внеш.торг. забраковать
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
untauglich — ungenau; unpassend; ungeeignet; außerstande; unfähig; inkompetent; unangebracht; ungelegen; unbrauchbar; nicht nutzbar; nutzlos; unnü … Universal-Lexikon
disqualifizieren — die rote Karte zeigen; vom Platz stellen; verweisen; sperren; ausschließen * * * dis|qua|li|fi|zie|ren [dɪskvalifi ts̮i:rən]: 1. <tr.; hat [wegen grober Verletzung der sportlichen Regeln] von der weiteren Teilnahme an einem Wettkampf… … Universal-Lexikon
Verwerfen — Verwêrfen, verb. irreg. S. Werfen, welches in zwiefacher Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, zur Unzeit, zu frühe Junge werfen, mißgebären, wo es von solchen vierfüßigen Thieren gebraucht wird, von welchen werfen für… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Johnny Belinda — Filmdaten Deutscher Titel: Schweigende Lippen Originaltitel: Johnny Belinda Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1948 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Schweigende Lippen — Filmdaten Deutscher Titel Schweigende Lippen Originaltitel Johnny Belinda … Deutsch Wikipedia
Disqualifikation — Disqualifikation, disqualifizieren ↑ Qualität. qualifizieren »‹wertend› einordnen, als etwas Bestimmtes bezeichnen; als geeignet, fähig erweisen, zu etwas befähigen«, reflexiv »den Befähigungs , Eignungsnachweis für etwas erbringen; aufgrund… … Das Herkunftswörterbuch
disqualifizieren — Disqualifikation, disqualifizieren ↑ Qualität. qualifizieren »‹wertend› einordnen, als etwas Bestimmtes bezeichnen; als geeignet, fähig erweisen, zu etwas befähigen«, reflexiv »den Befähigungs , Eignungsnachweis für etwas erbringen; aufgrund… … Das Herkunftswörterbuch
qualifizieren — »‹wertend› einordnen, als etwas Bestimmtes bezeichnen; als geeignet, fähig erweisen, zu etwas befähigen«, reflexiv »den Befähigungs , Eignungsnachweis für etwas erbringen; aufgrund bestimmter Leistungen die Wettkampfberechtigung erlangen«: Das… … Das Herkunftswörterbuch
qualifiziert — qualifizieren »‹wertend› einordnen, als etwas Bestimmtes bezeichnen; als geeignet, fähig erweisen, zu etwas befähigen«, reflexiv »den Befähigungs , Eignungsnachweis für etwas erbringen; aufgrund bestimmter Leistungen die Wettkampfberechtigung… … Das Herkunftswörterbuch
Qualifikation — qualifizieren »‹wertend› einordnen, als etwas Bestimmtes bezeichnen; als geeignet, fähig erweisen, zu etwas befähigen«, reflexiv »den Befähigungs , Eignungsnachweis für etwas erbringen; aufgrund bestimmter Leistungen die Wettkampfberechtigung… … Das Herkunftswörterbuch
superarbitrieren — su|per|ar|bi|trie|ren auch: su|per|ar|bit|rie|ren 〈V. tr.; hat; österr. Amtsspr.〉 etwas superarbitrieren eine endgültige Entscheidung über etwas treffen [<super + arbitrieren] * * * su|per|ar|bi|trie|ren <sw. V.; hat [zu lat. super = von… … Universal-Lexikon